Слет Василис по обмену премудростями

[Лика]

Юлга, Юль меня уволят за порчу техники, вся клава в слюнях

[Фреккен]

Караул!! Может мне кто-нибудь помочь перевести на русский? Мне кажется, что язык похож на итальянский.. http://www.stranamam.ru/post/2339722/
мне все не надо, просто узнать, сколько раз повторять схему 2. Сижу уже час, вспотела вся, ну, никак сообразить не могу.

[МобАлла]

Фреккен, ссылка на регистрацию в "Страну мам"

[Фреккен]

МобАлла, блин, а я зарегистрировалась, наверное, поэтому мне страница открывается нужная. Не знаешь, как скопировать страницу, чего-то не выходит

[Фреккен]

Источник плохой, поэтому и фото нечеткое.

[МобАлла]

Фреккен, на испанский похоже видно отвратительно, а в переводчике не пробовала набрать?

[Лика]

Фреккен, Кристин, сайт недоступен, сейчас что-нибудь придумаем

[Фреккен]

такая штучка классная, с детьми летом гулять и все такое, очень хочется. Давно меня так не "шарашило". Видимо, поэтому не могу понять, как это сделать- трясусь от вожделения, блин.

[Windy]

Фреккен, это точно испанский. при наборе жирного текста в переводчике - перевод идет нормально. Так что - берем гугл переводчик, туда струячим текст и переводим. Сходу сколько раз повторять схему два - я не увидела.... Думаю там вопрос в петлях.

[Фреккен]

Windy, а где взять гугл переводчик?

[Windy]

http://translate.google.ru/
вот тут =) выбираешь язык на котором пишешь и выбираешь на какой язык переводить

я просто не могу никак последнюю строчку даже разобрать... =((( ибо копия фиговая

[Фреккен]

Windy, Жень, спасибо.

[Фреккен]

Ничего с переводчиком не вышло... Текст перепечатать не могу - слишком плохая копия. Буду методом "тыка" пробовать. Сварганю - покажу. Я децл "поутихла" и мозги на место встали, думаю и без перевода получится. Всем спасибо за участие.

[sv74441]

Если у кого есть вопросы по садовому дизайну и о садовых растениях, цветочках- могу помочь.http://www.odnoklassniki.ru/group/51586 ... 8586815507 вот альбом моих цветочков и их фоток. Богатый опыт.

[Лика]

Фреккен, Кристин, я в Испанию товарищу отправила, но его в сети нет, может он подскажет сколько там повторов делать

[Windy]

Лика, там надо абзац по большому счету перевести...

[Лика]

Windy, Жень, он испанец, думаю сможет

[Windy]

Лика, главное прочесть =)

[Avva]

Фреккен, вот ссылка на сайт, где эти журналы можно скачать в приемлемом качестве. Правда в формате jpg , но можно загрузить рисунки в FineReader, попробовать распознать текст, а потом передать в переводчик.
http://zhenzhurnaly.com/category/tejer-la-moda

[Фреккен]

Хочу еще раз поблагодарить всех за участие, огромная благодарность. Все оказалось до смешного простым. Связала половину, завтра вторую довяжу, в мешочек сложу и "пойду" дальше по просторам интернета, снова вдохновляться....