Борис Заходер.
В лесочке над речкой построена дачка.
На дачке живет небольшая собачка.
Собачка довольна и лесом, и дачей,
Но есть огорчения в жизни собачей.
Во-первых, собачку слегка обижает
Высокий забор, что ее окружает.
Ведь если б не этот противный забор,
То с кошками был бы другой разговор!
Ее огорчает, что люди забыли
Придумать собачкины автомобили.
Собачка обиды терпеть не желает:
Она на машины отчаянно лает!
Ей грустно глядеть на цветочные грядки:
Они у хозяев в таком беспорядке!
Однажды собачка их славно вскопала,
И ей же, представьте, за это попало!
Хозяин собачку за стол не сажает,
И это, понятно, ее обижает:
Не так уж приятно приличной собачке
Сидеть под столом, ожидая подачки!
Но дайте собачке кусочек печенья -
И сразу окончатся все огорченья!
Знаю весьма неплохо английский, а немецкий на уровне чтения-перевода. Сей шедевр висит на входе с Нового года (хотя, может, появился и раньше, просто я сама приехала к родителям на праздники). И никого не смущает абсолютная безграмотность написанного. Меня так и подмывало подойти к администратору супермаркета... Решила не умничать 
Для людей хоть чуть-чуть знающих язык - это заряд положительной энергии 
Передай Люкаше смачный чмок в шоконос!
!